Ogni tanto in lista qualcuno chiede cosa sia questo Rosetta che Snow Leopard propone di installare quando lanciamo qualche Applicazione scaricata da internet.Rosetta non è altro che un emulatore software che permette di far eseguire codice compilato per i processori G3 e G4 utilizzati dai Mac prima del passaggio ai processori Intel. Il programma non è dotato di una sua interfaccia utente ma viene usato dal sistema in maniera trasparente per eseguire codice PowerPC.
Rosetta non è comunque utile con le seguenti categorie di programmi:

Applicazioni progettate per il Mac OS 8 o Mac OS 9

Screensaver

Pannelli di preferenze del sistema

Applicazioni che richiedono processori G5

Applicazioni che utilizzano direttamente una o più estensioni del kernel

Estensioni del kernel

Applicazioni in Java oppure applicazioni che utilizzano le libreria Java

A partire da Snow Leopard Rosetta non è più installato di default, ci verrà quindi richiesto di installarlo la prima volta che utilizziamo una applicazione con codice PowerPC.